Jeudi 15 décembre 2016 19h00 NANCY [54] CENTRE IMAGES LORRAINE

DENISE BERNOT

UN FILM DE CÉLINE FERLITA & MARYLINE LEDUCQ
30’ / France / 2016 / VIF CNRS

EN PRÉSENCE D’ALEXANDRA DE MERSAN, Chercheur à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (CNRS), ET DE MARYLINE LEDUCQ, Réalisatrice CNRS/Villejuif, Unité de Services Cultures, Langues et Texte.

Tenace, opiniâtre, passionnée et ouverte à l’inconnu, dixit ceux qui ont rencontré Denise Bernot. Nul ne peut rester insensible à cette toute petite femme en col claudine née le 4 février 1922.
Avec son mari Lucien, ethnologue, Denise part en Birmanie juste après la guerre, abandonnant l’Ecole des Chartes, pour des chemins hasardeux, libre de son destin. Là elle découvre, le pays, ses habitants et la langue birmane que personne encore n’avait pu traduire.
Denise Bernot sera à l’origine du 1er dictionnaire français-birman, le film retrace le parcours de cette femme exceptionnelle.

Le Jury du Festival du Film de Chercheur a décerné le 1er prix de la compétition 2016 à ce film très sensible et vous propose de le découvrir. Une bouffée de joie pour finir l’année !.